This blogger skimmed “Too Late for the Festival” by Rhiannon Paine, published in 1999. This ebook recounts the expatriate experience of the author, a tech writer, at the Hewlett-Packard office in Japan starting in 1985.
Paine describes in detail the then-culture in Japan, which discriminated against women in the office. Fluent in English, “Miyuki had graduated from Keio, the top private university in Japan” and yet could get only a low-level secretarial job with H-P, where one of her tasks was to serve tea twice a day.
Paine was tolerated as a tech-writer because she was a foreigner, but was still treated as an outsider. She was on a long-term temp assignment, for which she was grossly overpaid. However, she felt unfulfilled, as the tech product was obsolete by the time she was done with her role in the project. As is typical at a lot of American companies, the boss was just giving her make-work to justify the department budget and his supervisory power.
One quirk of Japanese culture this blogger found interesting, was with regard to the commuter trains. The author was taking a train, and suddenly informed by a traveling mate that they were going the wrong way. The reason was that some commuter trains are split at a particular station so that one portion departs in one direction, and the other portion, in the opposite direction. That doesn’t happen in the United States.
Read the book to learn of many other aspects of Japanese culture, and the fate of the author.